Danasîna parastina zanyariyê û qeydê

Xizmeta FINENTRYê
Zanyarîdan a bikarhêner 14.12.2020
Fermana Parlemana Ewropayê û konseyê  2016/679 (YE fermana parastina zanyariyê)

Danasîna parastina zanyariyê û qeydbûn

1 Kargêrê zanyariya kesanHilberînerê xizmetê:
Herêma tedawiya nesaxan a yekîtiya şaredariyên Helsinki û Vantaayê (HUS)
Adres:
Stenbäckinkatu 9, PL 100, 00029 HUS, Finland
Santrala telefonan: +358-9- 4711
Email: keskuskirjaamo@hus.fi
Adersa postayê: HUS keskuskirjaamo, PL 200, 00029 HUS, Finland
2 Berpirsê qeyda kesanMarkku Mäkijärvi, doktorê serekî yê rêveber
Email: markku.makijarvi@hus.fi
3 Berpirsê parastina zanyariyanHUS Keskuskirjaamo
PL 200
00029 HUS
Email: eutietosuoja@hus.fi
4 Zanyariyên pêywendiyan di derbarê mijarên qeyda kesan deHUS Keskuskirjaamo
PL 200
00029 HUS
Email: eutietosuoja@hus.fi
5 Navê qeyda kesanDatabasa FINENTRY ya ku, xebitandina zanyariyên herêmê bikar tîne herêma tedawiya nesaxan a Helsinki û Vantaayê ye (HUS). Yên dest bi bikaranîna xizmetê kirin yekîneya erka xizmetên tendiristiyê ya fînlandiyan e (herêma tedawiya nesaxan yan şaredarî) li devera xwe karê rêberiya wergirtina nimûneyên testa vîrûsa koronayê  ji yên tên welat re dikin û rêveberiya qeydê dikin.
6 Armanca li ser xebitîna zanyariyên kesanCêbicêkirina wergirtina nimûneyê li dema pandemiya COVID-19ê û zanyarîdayîna talîmatên rayedarên Fînlandayê bo yên tên welat.
7 Bingeha li ser xebitîna zanyariyên kesanFermana parastina zanyariyan a giştî ya YEyê (679/2016):
* benda 6.  1- xal c-xal: Bo bicihanîna erka qanûnî ya birêvebirê qeydê xebitandin pêwîst e.
*benda 6. 1- xal e-xal: Ji bo bikaranîna hêza giştî ya birêvebirê qeydê yan jî bo cêbicêkirina karê di berjewendiya giştî xebitandin pêwîst e.
* benda 9. 2- made h-xal: Ji bo diyagnoza tibbî xebitandin pêwîst e.
Qanûnên Fînlandayê, www.finlex.fi:
Qanûna parastina zanyariyan (1050/2018) û Qanûna têgerîna nexweşiyê (1227/2016)
8 Naveroka zanyariyên qeydêNav, zayend, dema jidayîkbûnê, hejmara telefon, email, cihê derbasgeha sînor, Şaredariya lêmayînê li Fînlandayê, awayê seyahatkirinê, Nav û demên jidayîkbûna yên pê re seyahatê dikin, ger bikarhêner ji wan re jî wexta wergirtina nimûneyê veqetîne. Hejmara demkî a nasnameyê xizmetê çêdike.
9 Çavkaniyên zanyariyên li gorî qanûnanÇavkaniya zanyariya  bikarhênerê xizmetê bixwe (nesax).
10 Komên wergir yên zanyariyên kesanPisporên li qada xizmetên tendiristiyê yên li xala şîretgeha hatina welat  û xala wergirtina nimûneya COVID-19ê dixebitin. Rayedarê herêma tedawiya nesaxan yan jî yê şaredariyê.
11 Dayîna zanyariyan a li gorî qanûnana) Sîstema wextveqetandinê ya herêmî bo wergirtina nimûneya koronayê
b) Daxwaza nimûneyê ya herêma tedawiya nesaxan bo sîstema labaratûarê
c) Zanyariyên bikarhênerên nimûneya vîrûsa koronayê ya pozîtîv wergirtî ji herêma tedawiya nesaxan a cihê lêmayînê/rayedarên nexweşiyên perok re li gorî qanûna nexweşiyên pêgirtî (1227/2016) bo şopandinê tên.
12 Dema ragirtina zanyariyanZanyariyên databasa FINENTRYê 12 salan vedişêrin û girêdayî bikaranîna rojnivîska zanyariyan 12 salan vedişêrin ( Qanûna çavdêriya civakî û saxlemiyê zanyariyên xebitandina elektronîkî ya zanyariyên mişteriyan a li 5§ê tên qesdkirin) .
13 Mafên yên qeydkirîDi mercên bikaranîna xizmetê de zanyarî bo bikarhêner tên dayîn, yên ku bikarhêner dema qeydbûnê dide.
14 Veguhastina zanyariyan bo derveyî YEê yan jî HAEyêVenaguhezin.  
15 Prensîbên parastina qeydêA Zanyariyên ji aliyê teknîkî ve tên xebitandin
Pisporê qeyda zanyariyên bikarhêher dike yan jî yê zanyariyên wergirtina nimûneyê bi kar tîne, bi rêka bikaranîna karta pesendê ya xizmetên tendiristiyê dikeve nav nivîsbarê. Di parastina databas û telekomunukasyona girêdayî xizmetê de sepanên parastina zanyariyan û ewlekariya zanyariyan a birêvebirina zanyariyan a HUSê bicih tînin. Bi mafên qada temasê ya bikaranînbar a datayê bi tenê bi xebatkarê xizmetên tendiristiyê li qeydbûyiyan/nesaxan ve sînordar dikin.
B Materyalê rêbernameyê
Li xebitandina databasa FINENTRYê materyalên rêbernameyê dirist nabin.
16 Mafê îtirazkirinê li rayedarên çavdêriyêHerkesê qeydbûyî mafê îtirazê li rayedaran heye, bi taybet li welatên endam, ku cihê lêmayînê yê daîmî heye yan jî cihê karê xwe, yan jî îdiaya binpêkirinê lê qewimiye, ger qeydbûyî binêre, di xebitandina zanyariyên şexsî de binpêkarî li gorî fermana parastina zanyariyên YEê,  lê dïsa jî bêsînornekirina çareyên îtirazkirina îdarî û çareyên alîkariya hiqûqî.
Zanyariyên rayedarê çavdêr: Nivîsgeha desthilatkiriyê parastina zanyariyê
Adresa seredanê: Ratapihantie 9, 6. krs, 00520 Helsinki, Finland
Adresa postayê: PL 800, 00521 Helsinki, Finland
Santral: +358-29- 56 66700
Email: tietosuoja@om.fi

Nûkirin 29.11.2020