Traitement des données à caractère personnel

Traitement des données à caractère personnel

FINENTRY est un service numérique, accessible via un navigateur Web, qui facilite les voyages vers la Finlande et le dépistage du coronavirus à l’arrivée dans le pays pendant la pandémie de COVID-19.

Le questionnaire FINENTRY sur le site permet de donner à l’arrivant une recommandation individuelle, basée sur sa situation personnelle et sur la réglementation en vigueur, pour savoir si un test de dépistage est requis, et si c’est le cas, combien de tests doivent être effectués et à quels moments.

Sur le territoire des districts hospitaliers utilisant le service FINENTRY, la personne arrivant en Finlande peut, le cas échéant, prendre elle-même un rendez-vous pour un test de dépistage – ou préparer sa demande de prélèvement pour effectuer un test au point de passage frontalier, ce qui permet d’éviter les files d’attente au service de conseil en santé du point de passage frontalier.

Les données personnelles sont traitées par le service FINENTRY pour deux objectifs :

  1. Soins au patient (Registre de patients)

    Le dépistage, par sa nature, est considéré comme un soin au patient, et les données requises pour le dépistage (y compris les données liées au rendez-vous) sont des données médicales. Elles figurent au registre de patients de l’établissement de santé effectuant les soins.

    Le responsable du traitement du registre de patients est l’établissement de santé au nom de qui le prélèvement est effectué. Le responsable n’est pas forcément le même pour les prélèvements effectués dans la commune d’arrivée et le lieu de séjour.

  2. Traçage des infections (Registre de cas)

    Le traçage des infections est fondé sur la loi relative aux maladies infectieuses, et conformément à l’article 39, il est possible de collecter et de traiter des données des malades et des cas contact. Ces données figurent au registre de cas du district hospitalier responsable pour le traçage.

    Le responsable du traitement du registre de cas est le district hospitalier sur le territoire duquel la personne concernée entre dans le pays ou sur le territoire duquel elle séjourne à un moment ou un autre.

    Les données des registres de cas sont transférées automatiquement d’un district hospitalier à un autre selon les déplacements de la personne concernée.

    Le district hospitalier s’assure que les données nécessaires sont transférées aux municipalités, si celles-ci s’occupent du traçage des infections de manière autonome.

Pour les données des autres registres que les siens, HUS est considéré au sein du service FINENTRY comme un sous-traitant.

Les renseignements liés au registre de patients, conformes à la législation sur la protection des données, sont disponibles sur le site web de chaque responsable du traitement des données. Pour vérifier vos données, veuillez contacter le district hospitalier qui a organisé votre test de dépistage.