covid19timebooking

COVID-19: Time booking

Sinun on mentävä koronavirustestiin 72 tunnin ja 120 tunnin välillä Suomeen saapumisesta. Soita paikkakunnan terveysneuvontaan testin varaamiseksi.

Du måste ta ett coronavirustest mellan 72 timmar och 120 timmar efter att du anlänt till Finland. Ring hälsorådgivningen på orten för att boka ett test. 

Don galggat mannat koronavirustestii 72 diimmu ja 120 diimmu gaskkas Supmii boahtimis. Riŋge báikegotti dearvvašvuođanevvohahkii teastta várrema várás. 

You need to take a coronavirus test between 72 and 120 hours after entering Finland. Please call the coronavirus helpline in your municipality to book a test appointment. 

Du må ta en koronatest mellom 72 og 120 timer etter at du har ankommet Finland. Ring til helsetjenesten på stedet for å bestille test.

Te peate tegema koroonatesti 72 kuni 120 tunni jooksul Soome saabumisest. Helistage viibimiskoha tervisenõustamispunkti aja broneerimiseks. 

Вам необходимо выполнить тест на коронавирусную инфекцию в период от 72 до 120 часов с момента прибытия в ФинляндиюПозвоните в консультацию здравоохранения по месту Вашего пребывания для бронирования времени тестирования. Вам необходимо выполнить тест на коронавирусную инфекцию в период от 72 до 120 часов с момента прибытия в ФинляндиюПозвоните в консультацию здравоохранения по месту Вашего пребывания для бронирования времени тестирования. 

Vous devez faire un test de dépistage du coronavirus entre 72 et 120 heures après votre arrivée en Finlande. Veuillez appeler le service de conseils en santé de votre lieu de séjour pour prendre un rendez-vous. 

Sie müssen sich zwischen 72 und 120 Stunden nach Ankunft in Finnland einem Corona-Test unterziehen. Rufen Sie die Gesundheitsberatung in Ihrer Aufenthaltsgemeinde an und reservieren Sie einen Test. 

Adigu waa in aad tagto oo iska soo baartid feeyruuska koroonaha 72 saacadood iyo 120 saacadood inta u dhaxeeysa goorta aad timaatid Finland. Wac barta la la talinta  caafimaadka ee goobta degaankaaga oo ka qabso ballan baarista koroonaha ah. 

Divê tu di navbera 72 û 120 saetan pişti hatina xwe ya Fînlandayê herî testa vîrûsa koronayê. Bo veqetandina wexta testê telefona şîretgeha tendiristiyê ya herêmê bike.

يتوجب عليك الذهاب لإجراء اختبار كورونا خلال الفترة فيما بين 72 ساعة إلى 120 ساعة بعد وصولك إلى فنلندا. اتصل بالاستشارات الصحية لبلدية السكن من أجل حجز موعد لإجراء الاختبار.

دەبێت لە ماوەی ٧٢ یان ١٢٠ کاتژمێردا دوای هاتنت بۆ فینلەندا بۆ تێستی ڤایروسی کۆرۆنا بڕۆیت.
تەلەفۆن بکە بۆ ڕاوێژگەی تەندورستیی شارەوانی بۆ گرتنی کاتێکی تێست.