covid19neg

COVID-19: NEG

Negatiivinen testitulos:

Koronavirus (COVID-19) -näytteesi on negatiivinen, eli virusta ei löytynyt. Jos saat oireita Suomessa, ole puhelimitse yhteydessä oleskelukunnan koronaneuvontaan.

Negativt testresultat:

Ditt coronavirus (COVID-19)-prov är negativt, dvs. inget virus upptäckes. Om du får symtom i Finland ska du kontakta coronarådgivningen på din vistelseort per telefon.

Negatiivvalaš teastaboađus:

Koronavirus (COVID-19) -čájáhusat lea negatiivvalaš, nappo virus ii gávdnon. Jus oaččut dávdamearkkaid Suomas, váldde oktavuođa telefovnnain orrungielddat koronarávvemii.

Negative test result:

Your coronavirus (COVID-19) sample is negative. The virus was not detected. If you start experiencing symptoms in Finland, please call the municipality’s coronavirus helpline.

Negativt testresultat:

Koronavirus (COVID-19)-testen din er negativ, og det betyr at det ikke ble funnet noe virus. Dersom du får symptomer i Finland, kan du ringe koronarådgivningen i oppholdskommunen din.

Negatiivne testi tulemus:

Teie koroonaviruse (COVID-19) proov on negatiivne, ehk viirust ei leitud. Kui teil tekkivad sümptomid Soomes, võtke telefoni teel ühendust viibimiskoha koroonanõustamispunktiga.

Отрицательный результат теста:

Ваша проба на коронавирус (COVID-19) дала отрицательный результат, то есть вирус не был найден. Если Вы будете испытывать симптомы заболевания в Финляндии, пожалуйста, свяжитесь с медицинской консультацией муниципалитета своего пребывания по телефону.

Résultat négatif du test :

Votre échantillon de COVID-19 est négatif, ce qui veut dire que le virus n’a pas été repéré. Si vous avez des symptômes lors de votre séjour en Finlande, appelez le centre d’assistance Covid-19 de votre lieu de séjour.

Negatives Testergebnis:

Ihr Coronavirus-Test (COVID-19) ist negativ, es wurde kein Coronavirus festgestellt. Wenn Sie in Finnland Symptome aufweisen sollten, wenden Sie sich an Ihrem Aufenthaltsort telefonisch an die Corona-Beratung.

Natiijada baarista negatiiv-ka ah:

Feyruuska koroonaha (COVID-19) -sambalaaga waa negatiiv, micnaha feyruus lagaama helin. Haddii calaamadaha xanuunka aay Finland kugu asiibaan, telefoon kula xiriir goobta degaankaaga qeybteeda la talinta koraanaha.

Encama negatîv a testê:

Nimûneya te ya vîrûsa koronayê (COVID-19) negatîv e, anku vîrûs peyda nebû. Ger te li Fînlandayê berjang wergirtin, bi telefonê têkiliyê bi şîretgeha koronayê ya şaredariya lê dimînî re dane.

ئه‌نجامی نێگاتیڤی تێست:  

پشکنینیوه‌ی ڤایروسی کۆرۆنات (کۆڤید-۱۹) نێگاتیڤه‌ واته‌ تووشی ڤایروسی کۆرۆنا نه‌بوویت. ئه‌گه‌ر به‌هۆی بارودۆخی خه‌راپه‌وه‌ پێویستیت به‌ یارمه‌تی هه‌بێت، ته‌له‌فۆن بۆ ڕاوێژگه‌ی ته‌ندورستیی شاره‌که‌ت بکه‌.

النتيجة السلبية للاختبار:

نتيجة عينتك بخصوص فيروس كورونا (COVID-19) سلبية، أي أنك غير مُصاب بالفيروس. إذا ظهرت عليك الأعراض في فنلندا، فتواصل من خلال الهاتف مع استشارات كورونا لبلدية إقامتك.